ケンド

タイトルをみてなんだ？と思った方ばかりだと思います。

「ケンド」とは津軽弁で「道路」の意味…。

今まで積もった雪で道路が、埋まって畑まで車でいけなかったのですが、こうして除雪して畑までいけるようになりました。
こういう風にすることを津軽弁で「ケンドツケル」って言います。

「キナ、ケンドツケダハンデ、ハダゲサイゲルヨウニナッタ」
分かる？

標準語にすると…「昨日、道路除雪したから畑に行けるようになった」

方言はその地域の文化です。
少しずつ、自分の息子にも教えて行きたいと思います!!!